Currently there is no real documentation, however, in the meantime you can take a look at these two sample files which demonstrate some of mod_haydn's functionality. More documentation is on the way!
Basic Hello World example, Apache Style
URI to Filename translation
Username/Password Authentication